Evidence of spin-phonon coupling in CrSiTe3