Axial magnetic-field effects in a collective-interaction free-electron laser at millimeter wavelengths