Au–Cu Alloyed Plasmonic Layer on Nanostructured GaN for SERS Application