Compact Optical Antenna Coupler for Silicon Photonics Characterized by Third-Harmonic Generation