Acceptability, Validity, and Engagement With a Mobile App for Frequent, Continuous Multiyear Assessment of Youth Health Behaviors (mNCANDA): Mixed Methods Study (Preprint)