Spectral shape of a signal in light-induced diffusive pulling (pushing) of particles into a light beam