Azimuthal charged particle correlations as a probe for local strong parity violation in heavy-ion collisions