Interaction potentials and rotational scattering for H2 and MuH with He