Multiple effects of weather on the starvation and predation risk trade‐off in choice of feeding location in Redshanks