Adaptation of an electronic dashboard to monitor HIV viral load testing in Côte d’Ivoire