Discovery of the Fomalhaut C debris disc