Reconstruction of an orthotropic thermal conductivity from non-local heat flux measurements