Anisotropic Lennard-Jones fluids in a nanochannel