Precise determination of local birefringence of optical fibers by long-period fiber grating analysis