Translational action as an ‘offer of information’ (functional definition) (cf. Vermeer 1982)