Stabilizing selection on behavior and morphology masks positive selection on the signal in a salamander pheromone signaling complex.