Predicting Mechanical Properties of Polymer Materials Using Rate-Dependent Material Models: Finite Element Analysis of Bespoke Upper Limb Orthoses