The ecology of yellow‐crowned parakeets (Cyanoramphus auriceps) in Nothofagus forest in Fiordland, New Zealand