Structural analysis of mtEXO mitochondrial RNA degradosome reveals tight coupling of nuclease and helicase components