DNA Barcoding for Species Assignment: The Case of Mediterranean Marine Fishes