Size and Shape Effects on the Phase Diagrams of Nickel-Based Bimetallic Nanoalloys