Integrability of the motion of a rolling disk of finite thickness on a rough plane