Model‐based development of an assay for the rapid detection of biotin‐blocked binding sites of streptavidin