Ferrofluid droplet formation and breakup dynamics in a microfluidic flow-focusing device