Locating the source of projectile fluid droplets