The Intelligent Battery Sensor: Key Component for a Scaleable Motor-Vehicle-Independent Energy Management System