Calabi--Yau 3-folds of Borcea--Voisin type and elliptic fibrations