Continuum population dynamics with an application to Daphnia magra