Magnetic properties of Ruddlesden-Popper phases Sr3−xYx(Fe1.25Ni0.75)O7−δ: A combined experimental and theoretical investigation