Bayesian integration of genetics and epigenetics detects causal regulatory SNPs underlying expression variability