Lorentz-violating spinor electrodynamics and Penning traps