Metal release from powder particles in synthetic biological media