HIV Tat causes synapse loss in a mouse model of HIV‐associated neurocognitive disorder that is independent of the classical complement cascade component C1q