J/ψ, ϒ(1S) and χb(3p) Production Measurement with the ATLAS Detector