Is extreme right-wing populism contagious? Explaining the emergence of a new party family