Theory of extended two-particle Green's functions