Subject Compounding and a Functional Change of the Derivational Suffix -ing in the History of English