Probe measurements of low-frequency plasma potential and electric field fluctuations in a magnetized plasma