Egr2 induction in Drd1+ ensembles of the ventrolateral striatum supports the development of cocaine reward