The Inefficiency of the Stock Market Equilibrium