Relevant multi-setting tight Bell inequalities for qubits and qutrits