Sustainable Hydrogen Generation by Catalytic Hydrolysis of NaBH4 Using Tailored Nanostructured Urchin-like CuCo2O4 Spinel Catalyst