Phase-Injected Topology Optimization for Scalable and Interferometrically Robust Photonic Integrated Circuits