SOX4 cooperates with neurogenin 3 to regulate endocrine pancreas formation in mouse models