Characterization of urinary volatiles in Swiss male mice (Mus musculus): bioassay of identified compounds