A combined experimental and computational study of environmental stress cracking of amorphous polymers