Chemical and structural investigation of lipid nanoparticles: drug–lipid interaction and molecular distribution