Antigen-responsive CD4+ T cell clones contribute to the HIV-1 latent reservoir