Scale-dependent habitat use by fall migratory birds: vegetation architecture, floristics, and geographic consistency