A doubly anharmonic oscillator in an induced electric dipole system